北京時間5月28日，第50屆世界乒乓球團體錦標賽繼續在俄羅斯首都莫斯科進行。中國香港隊今日可謂禍不單行，繼男隊慘遭日本隊橫掃之後，女隊又在隨後進行的一場女團1/4決賽中1比3不敵德國隊，兩線失利。與男隊一樣，女隊同樣面臨著隊伍老齡化的問題，而主力大將帖雅娜的低迷，更是讓香港隊在遭遇困難時也無力回天。
2001年，帖雅娜在大運會上奪得女單、混雙和團體三枚金牌，展現了出眾的個人能力。由於此前被國家隊拒之門外，她接受了中國香港隊拋過來的橄欖枝，正式加盟中國香港隊。擁有了帖雅娜、林菱、張瑞、柳絮飛這些內地輸出的選手，中國香港女隊實力逐漸增強，在國際乒壇的地位也逐漸上升。2004年多哈世乒賽，帖雅娜、柳絮飛和張瑞組成的中國香港隊先是在復活賽中以3比2險勝韓國隊，隨後又在半決賽3比0輕取日本隊，顯示了強大的競爭力。決賽中面對王楠、張怡甯和郭躍組成的中國隊，中國香港隊也有著不錯的發揮，這是她們第一次向世界宣告自己的存在。
2006年不來梅世乒賽，中國香港女隊再次一路過關斬將、殺入決賽。決賽的對手仍是張怡甯、王楠和郭躍組成的中國隊，港隊方面的變化也只有張瑞換成了林菱。在那場比賽中，第二個上場的帖雅娜3比1力克郭躍、為港隊拿下唯一的一分，充分展現了大將之風。在這幾年間，中國香港隊始終是世界乒壇最強大的力量之一，在任何團體賽中都是前三名的熱門候選，曾經被譽為“中國女乒頭號對手”，一時風光無限。
在隊伍成績節節攀升的同時，帖雅娜自己的單打成績也取得了一定的突破，不時在公開賽中有所斬獲，甚至曾經拿到過世界盃的女單亞軍。雖然中國香港隊隨後又引入了80後的姜華珺，企圖將她培養為“後帖雅娜時代”的領軍人物，但從此後的比賽來看，雖然姜華珺的個人戰績優秀，世界排名也逐漸超過帖雅娜，成為中國香港女隊的頭號單打好手，但帖雅娜在隊中依舊扮演著類似精神領袖的角色，
去年年底東亞運動會，主場作戰的中國香港隊殺入決賽，再次面對老對手中國隊。不過那次中國隊出征的陣容較為年輕，除了曹臻是世界冠軍之外，文佳和饒靜文的國際比賽經驗都比較少。第一個上場的姜華珺0比3不敵曹臻，第三單打林菱2比3不敵饒靜文，中國香港隊的處境原本極端不利，當時拯救球隊的不是別人，正是帖雅娜。她先是在第二盤3比1力克中國新秀文佳，最後又在決勝盤與曹臻大戰五局，3比2驚險勝出，成為中國香港隊獲得女團冠軍的最大功臣。
本屆莫斯科世乒賽，帖雅娜仍是中國香港隊走到八強的最大功臣。在與小組最強韓國隊的交手中，正是她先後戰勝了韓國隊兩名削球手朴美英和金璟娥，為中國香港隊取勝拿下至關重要的兩分。此役的獲勝讓中國香港隊獲得了C組的第一名、直接進入八強。然而成也蕭何，敗也蕭何。1/4決賽與德國隊一役，也正是因為帖雅娜在第二盤1比3負于吳佳多，讓中國香港隊失去了確定領先的機會。背負壓力上場的張瑞苦戰五局不敵溫特，隨後上場的姜華珺壓力更大、在與吳佳多的比賽中無法發揮出正常水準，以1比3敗北，中國香港隊也以1比3輸掉了整場比賽。
姜華珺與吳佳多的比賽打得相當慘烈，中國香港隊教練李惠芬和德國隊教練先後被紅牌罰出場外，這樣的場景在以往的比賽中也是不多見的。早在2007年世乒賽的時候，李惠芬就跟記者感慨過隊伍年齡老化的問題，這也是中國香港女隊被新加坡女隊超過，失去“中國女乒頭號對手”之名的最主要原因。李惠芬當時甚至開玩笑說，香港女隊的隊員加起來恐怕比每個隊的年齡都要大，但回過頭來再看此次莫斯科世乒賽中國香港女隊的參賽名單，帖雅娜、姜華珺、張瑞，還是當時參賽的那些人。曾經的連續兩屆亞軍無緣四強，中國香港女隊的沒落讓人有些感慨，但確實也是無可奈何。
