摟草打兔子 -
順手
兔子藏在草叢裡, 摟草打兔子是順手就能幹的. 指做一件事時, 順便又做別的事.
Raking the hay and catching the rabbit - with no extra trouble
Since rabbits usually hide themselves in thick grass or hay, when one is raking hay, he may easily catch a rabbit.
This expression means while doing something, one can conveniently accomplish something else without extra effort.
資料自歇後語書
[
本帖最後由 feideepking 於 2011-1-26 13:27 編輯 ]
