香港乒乓網 - Powered by Discuz! Board

標題: 【English】so many people type in english [打印本頁]

作者: y0y0_pang 時間: 2009-5-12 17:51 標題: 【English】so many people type in english

so many people type in english
great

liness" />

作者: (=^x^=) 時間: 2009-5-12 18:27

in fact, my english is not good enough, but we still would like to say more in here, exchange more our TT comments, experience and chatting here, we are waiting for our ENGLISH experter oo7

作者: raymondsir 時間: 2009-5-12 19:08

正確係English expert!! NOT "ENGLISH experter"! 無experter呢個字架......!!

作者: Joec 時間: 2009-5-12 20:13

Hi Mao Mao,

I don't think that your English is just so so as you due direct with U.S. customers, right!

Joec

作者: Riccardo 時間: 2009-5-12 20:21

was it due, deal or diu?

作者: Joec 時間: 2009-5-12 20:30

Hi Riccardo,

Many thanks for your quick response as well as the correction.

It should be "deal" instead of "due" as mentioned in my previous message.

Thanks again.

Best regards,
Joec

作者: Riccardo 時間: 2009-5-12 20:40

Just some nonsensical utterances on my part, no need to be serious sir.

作者: Joec 時間: 2009-5-12 20:57

Hi Riccardo,

To you this correction represents nothing, but to me, this is my money. It's not only my money; but most importantly, improves my English.

Thanks a lot!!!

Joec

作者: Riccardo 時間: 2009-5-12 21:01

You're most welcome, Sir.

作者: Joec 時間: 2009-5-12 21:04

作者: Cola 時間: 2009-5-12 22:40

As always in workplace!

作者: jlamlam 時間: 2009-5-13 15:00

引用:

原帖由 Riccardo 於 2009-5-12 20:40 發表
Just some nonsensical utterances on my part, no need to be serious sir.

"nonsensical utterances" it is a new words for me to learn, many thanks to Sir Riccardo

作者: james007 時間: 2009-5-13 15:09

I am no english expert. I am only an expert in english Blow Water....haha

作者: 小過童 時間: 2009-5-13 15:26

What degree advance should be the Blower explode

作者: jlamlam 時間: 2009-5-13 15:38

引用:

原帖由 james007 於 2009-5-13 15:09 發表
I am no english expert. I am only an expert in english Blow Water....haha

a careless mistake is found, "no" should be replaced by "not an". Give me reward points Mao Mao.

作者: james007 時間: 2009-5-13 15:41

引用:

原帖由 jlamlam 於 2009-5-13 15:38 發表

a careless mistake is found, "no" should be replaced by "not an". Give me reward points Mao Mao.

Sorry my friend, the way I wrote that sentense is not incorrect. It's informal, but by no mean it is incorrect.

作者: jlamlam 時間: 2009-5-13 15:44

copy

作者: james007 時間: 2009-5-13 16:00

Being too formal can be boring.

作者: 小過童 時間: 2009-5-13 16:14

引用:

原帖由 james007 於 2009-5-13 16:00 發表
Being too formal can be boring.

" told told a gree "

作者: feideepking 時間: 2009-5-13 16:21

... ...gree ting mes sage... ...

作者: Riccardo 時間: 2009-5-13 18:40 標題: 回復 12# 的帖子

But please don't call me Sir R. I have not been dubbed. Call me Riccardo is good enough.

作者: bigsam 時間: 2009-5-15 05:33

I fully agreed with James 007, too formal or even care on every grammer is boring, the aim of writing or speaking a foreign language is to make others( especially foreigners) know what you think or want to do. just simple english will be enough.

作者: Polyman 時間: 2009-5-15 07:08

I basically agree. Blow water is no problem, but for good, some serious mistakes should be avoided.

作者: jlamlam 時間: 2009-5-15 09:15

引用:

原帖由 Polyman 於 2009-5-15 07:08 發表
I basically agree. Blow water is no problem, but for good, some serious mistakes should be avoided.

Right.
Correctness, formality and tone of speech are three different aspects. We should, in the first place, ensure the grammar and spelling are correct and then we can talk about the formality and the tone.

作者: y0y0_pang 時間: 2009-5-15 09:50

WHAT WRONG-0-
why my post is the first post

歡迎光臨香港乒乓網 (http://hkttf.com./)