香港乒乓網 - Powered by Discuz! Board

標題: 中乒賽石川佳純苦戰出局用中文接受媒體采訪 [打印本頁]

作者: nixonwin 時間: 2009-8-15 13:09 標題: 中乒賽石川佳純苦戰出局用中文接受媒體采訪

新浪體育訊　8月14日，2009年中國乒乓球公開賽正賽階段在天津市人民體育館拉開戰幕。在剛剛結束的一場女單首輪比賽中，中國小將武楊與日本美少女石川佳純大戰七局，最終前者以4比3驚險勝出、後者則不得不面對首輪出局的遺憾。
由於在橫濱世乒賽上的出色表現，石川佳純的人氣迅速飆升，在中國也擁有了不少粉絲。雖說中文還不像福原愛那麼流利，但基本交流已經沒什麼問題。不過，看到混合采訪區等候她的為數不少的記者們，佳純還是有一些緊張，面對鏡頭前還特地先向一旁的教練王銳請教了“削球”的中文發音。

　　“今天我覺得自己比以前進步多了，跟削球打，”佳純的話幾乎是一字一頓地說出來的，但發音還算清晰，“第七局有點可惜。第七局的時候，對方的發球落點全是到我的正手……”說到這裡，突然卡殼了。只見石川佳純臉上露出些許苦惱的表情，然後她馬上便把求助的目光投向了教練王銳。“那個，怎麼說？”

　　“對對方發球落點變化沒有准備好，沒想到，自己失誤多了一些。”得到教練的提醒，佳純連連點頭：“對對對，他說得對。”引得在場的記者們都忍不住笑了起來。雖然輸掉了比賽，但佳純對於自己的發揮還是很滿意的：“我覺得打得很好了。本來我跟削球不好打，今天打到3比4輸的，進步多了。”話音剛落，她馬上又補了一句：“聽得懂嗎？”又是引起了一片笑聲。看來，佳純對自己的中文水平還不太自信。

　　原來，佳純的忐忑是來自於她的“偷懶”，據教練王銳“爆料”，她在學習中文方面並不是非常努力：“像平常這麼聊天，說著說著有一句話不會了，馬上教給她，這樣她能學得很好，但要她乖乖地坐在書桌前系統學習就不行了。”“那愛薔是怎麼學的呢？”“愛薔也是一邊玩一邊學！”佳純不好意思地笑了。“她倆性格有點像。”王銳教練補充道。

　　得益於前段時間每天與削球對練兩個小時的努力，佳純對付削球的能力有了一定的提高，但今天還是輸給了初出茅廬的中國小將武楊，這場失利還讓她沒能贏得自己想吃的天津包子。不過，看在她這麼努力的份上，王銳教練也答應網開一面了：“本來說贏了這場球的話我就請她吃包子，不過今天打得不錯，所以雖然輸了，但還是請她吃吧！”

資料圖，日本選手石川佳純

作者: 263 時間: 2009-8-15 13:55

thx

作者: raymondsir 時間: 2009-8-15 22:05

石川佳純.......努力呀, 我支持你!!

歡迎光臨香港乒乓網 (http://hkttf.com./)