Board logo

標題: 恭喜 香港 奪得希望之星 團体冠軍 [打印本頁]

作者: (=^x^=)    時間: 2013-6-16 01:09     標題: 恭喜 香港 奪得希望之星 團体冠軍


http://ittf.com/_front_page/ittf ... ompetition_ID=&


[youtube]JrfBAA4-Z_4#t=0s[/youtube]


作者: monkey330    時間: 2013-6-16 01:15

推上本週熱門

作者: wilson2020    時間: 2013-6-16 01:15

congrad

[ 本帖最後由 wilson2020 於 2013-6-16 01:16 編輯 ]
作者: PPA    時間: 2013-6-16 01:45

果然有料
作者: 小閒    時間: 2013-6-16 01:53

congrad
作者: samson2012717    時間: 2013-6-16 09:33


作者: 卓朗    時間: 2013-6-16 12:30

congrad
作者: (=^x^=)    時間: 2013-6-16 12:41

Brazil's Rafael Torino was the one player to inflict a defeat on Hong Kong  Photo By: Courtesy of Werner Schlager Academy

06/16/2013        2013 3rd ITTF World Hopes Week & Challenge

Represented by Chu Hoi Yuen and Lee Ka Yee, Hong Kong emerged as the convincing winners of the Team event at the ITTF Hopes Challenge staged at the Werner Schlager Academy in Schwechat, Vienna on Saturday 15th June 2013.

One boy and one girl in each team, two singles matches and if necessary a doubles to decide, there was no stopping the Hong Kong duo on the penultimate day of action.

Not one individual contest was surrendered as they accounted for the partnership of Montenegro’s Alan Jasarovic and Ivona Petrie in the quarter-finals, followed by success in a similar manner in opposition to Thailand’s Yanapong Panagitgun in the penultimate round.

A place in the final booked, it was the same result in the gold medal duel, a two-nil win was posted against the United States duo of Victor Lee and Crystal Wang.

One Match Surrendered
In fact in the whole tournament just one individual match was surrendered; that came on the first day of competition, Friday 14th June, against Brazil when Chu Hoi Yuen was beaten by Rafael Torino.

However, Lee Ka Yee overcame Karin Tsumura (11-6, 11-9, 11-6) in the girls’ match before teaming with Chu Hoi Yuen to win the doubles against Rafael Torino and Karin Tsumura (11-6, 11-8, 11-3).

Americans Untroubled
Similarly, on the second day of competition, the Americans were untroubled.

At the quarter-final stage Victor Liu and Crystal Wang beat Singapore’s Chua Shao Han Josh and Koh Kai Xin Pearlyn by two matches to nil, before recording the same margin of victory against Hungary’s Patrick Juhasz and Marta Nagypal to book their place in the final.

Lee Ka Yee Impressed
“I have to say that the Hong Kong girl, Lee Ka Yee, had a strong showing in the afternoon”, said Mikael Andersson, ITTF Senior Consultant - Development, Education and Training, the man directing proceedings at the ITTF Hopes Week. “She was down two games to one down against, who I feel so far has been the best player here Crystal Wang, but turned it around and won a tight opening match in the final.”

Lee Ka Yee eventually succeeded by the very narrowest of margins to secure a five games victory (11-9, 8-11, 7-11, 11-5, 11-9) to set Hong Kong on the road to victory. Chu Hoi Yuen duly completed the task in hand by recovering from an opening game deficit to beat Victor Liu in four games (12-14, 11-6, 13-11, 11-6).

Excelled in Latter Stages
“Chu Hoi Yuen has on the other been a little bit up and down in practice and also dropped one match in the group stage in singles”, continued Mikael Andersson, the match in question being against Rafael Torino.

“However in the semi-final and final he really came to court with a great attitude and showed great form”, added Mikael Andersson. “Crucial in the deciding singles versus Victor Lee was his comeback in third game where he was at one point trailing 4-8 and had two game points against before clinching the win 13-11 and later the match three-one.”

It was a quite eye-catching display by the Hong Kong duo.

New Dimension
“I like how the team event has brought some new dimensions to the competition part of this event”, said Dejan Papic, the ITTF Chief evaluator of the Hopes Programme. “You can see that the young players are getting used to tough competition almost in front of your eyes.”

Singles Events
Now attention focuses on the Boys’ and Girls’ Singles events where matters have progressed to the quarter-final stage; those who were prominent in the team event all vying for individual honours.

In the Boys’ Singles competition, Victor Liu has the opportunity to gain revenge over Chu Hoi Yuen, the meet in the round of the last eight; whilst in the remaining matches Thailand’s Yanapong Panagitgun faces Brazil’s Rafael Torino, New Zealand’s Zhao Yang Lun opposes Sweden’s Truls Moregard and Portugal’s Tiago Santos Li confronts Singapore’s Chua Shao Han Josh.
作者: (=^x^=)    時間: 2013-6-16 12:44

One Match Surrendered
In fact in the whole tournament just one individual match was surrendered; that came on the first day of competition, Friday 14th June, against Brazil when Chu Hoi Yuen was beaten by Rafael Torino.

However, Lee Ka Yee overcame Karin Tsumura (11-6, 11-9, 11-6) in the girls’ match before teaming with Chu Hoi Yuen to win the doubles against Rafael Torino and Karin Tsumura (11-6, 11-8, 11-3).


(原句翻譯自 Google Translate)
一場比賽自首
事實上,在整場比賽中只是一個單項比賽交出了6月14日(星期五)在第一天的比賽中,對陣巴西時,楚海源被毆打拉斐爾都靈。
然而,李家儀克服卡琳津村(11-6,11-9,11-6)在女生比賽之前,楚開源合作贏得了雙打對拉斐爾都靈和卡琳津村(11-6,11-8 11-3)。
作者: (=^x^=)    時間: 2013-6-16 12:46

Lee Ka Yee Impressed
“I have to say that the Hong Kong girl, Lee Ka Yee, had a strong showing in the afternoon”, said Mikael Andersson, ITTF Senior Consultant - Development, Education and Training, the man directing proceedings at the ITTF Hopes Week. “She was down two games to one down against, who I feel so far has been the best player here Crystal Wang, but turned it around and won a tight opening match in the final.”

Lee Ka Yee eventually succeeded by the very narrowest of margins to secure a five games victory (11-9, 8-11, 7-11, 11-5, 11-9) to set Hong Kong on the road to victory. Chu Hoi Yuen duly completed the task in hand by recovering from an opening game deficit to beat Victor Liu in four games (12-14, 11-6, 13-11, 11-6).

李家儀印象
“我不得不說,香港的女孩,李家儀,在下午有不俗表現”,說的Mikael安德森,國際乒聯高級顧問 - 發展,教育和培訓,指導訴訟的人在國際乒聯希望週。 “她是上下兩場比賽一下跌,兌,我覺得誰至今一直在這裡最好的球員水晶王,但把它周圍,並在決賽中贏得了首場比賽緊張。”

李家儀最終成功爭取到五場比賽的勝利(11-9,8-11,7-11,11-5,11-9)香港踏上勝利之路非常狹窄邊際。楚開源正式完成手頭的任務,從比賽開場赤字恢復,在四場比賽(12-14,11-6,13-11,11-6)擊敗劉維克多。






歡迎光臨 香港乒乓網 (http://hkttf.com./) Powered by Discuz! 6.0.0