香港乒乓網 - Powered by Discuz! Board

標題: 【吹水區】: One Day One English [打印本頁]

作者: mao 時間: 2007-10-23 13:21 標題: 【吹水區】: One Day One English

Today's Word of the Day: reusable ( 可重複使用的 )

Reusable items last longer than disposable ones and help the environment.
可重複使用的物品比拋棄式耐用,而且對環境比較好。

作者: mao 時間: 2007-10-23 13:22

Today's Word of the Day: impact ( 影響 )

Tourists can have a big impact on the places they visit.
觀光客對他們所參觀的地方可造成很大的影響。

作者: mao 時間: 2007-10-25 11:56

Today's Word of the Day: quarantine ( 隔離 )

If you bring your pet to another country, you may have to put it in quarantine for a while.
如果你把寵物帶到另一個國家,它可能要被隔離一段時間。

作者: 香港乒乓網 時間: 2007-10-29 18:24

Today's Word of the Day: immigrate ( 移民 )

Someday he hopes to immigrate to New Zealand.
他希望有一天能移民到紐西蘭。

作者: 香港乒乓網 時間: 2007-10-29 18:24

Today's Word of the Day: landmark ( 地標 )

The Chiang Kai-Shek Memorial Hall is a famous landmark in Taipei.
中正紀念堂是台北很有名的地標。

作者: 香港乒乓網 時間: 2007-10-29 18:26

Today's Word of the Day: immunization ( 免疫 )

I had my immunizations before I left home.
我出門之前已經打過疫苗了。

作者: 香港乒乓網 時間: 2007-10-31 11:41

Today's Word of the Day: itinerary ( 行程 )

We should set up an itinerary, so we have a plan when we travel.
我們應該把行程規劃好,這樣我們旅行的時候才有計畫。

作者: 香港乒乓球論壇 時間: 2007-11-5 13:39

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: mao 時間: 2007-11-23 14:04

無國界醫生於孟加拉評估受風災影響地區

MSF TEAMS ASSESSING CYCLONE AFFECTED AREA IN BANGLADESH

無國界醫生已派出三隊醫療隊前往孟加拉，受風災影響最嚴重的地區進行評估工作。隊伍由十五名醫療人員及後勤人員所組成，現正在孟加拉南部的博爾古納省、比羅傑布林省及波拉省評估當地的情況及災民的急需。隊伍帶同膠帳篷及基本藥物作應急之用。無國界醫生亦會與其他正於災區工作的救援組織保持聯繫。無國界醫生將根據評估報告，安排其他的救援工作。

無國界醫生一直以來在孟加拉代格納夫地區，為緬甸的羅興亞難民提供人道醫療救援，並協助居住在環境惡劣的泰爾臨時營地的難民。無國界醫生已密切留意風災對有關難民的影響，並提供即時協助。

自孟加拉受暴風吹襲，當地政府和非政府組織已即時展開救災行動。現階段，由於當地政府、聯合國組織和非政府組織已提供龐大而持續的資源予災民，故此無國界醫生現正評估加入救災行列的需要，以避免救援工作重覆。

Three teams of Médecins Sans Frontières (MSF) are working in three of the most affected areas by the cyclone. About fifteen people between medical and logistical staff are in Barguna, Pirojpur and Bhola provinces in the South of Bangladesh, to assess the situation and the most urgent needs for the population affected by the cyclone. In the meantime the teams are bringing some plastic sheeting and basic drugs for a possible first response. MSF is also in regular contact with other organizations on the ground. Based on the assessment made by our teams, further action will be decided.

Our first response was to deal with the impact in the Teknaf area where MSF was already working to provide humanitarian assistance to the Rohingya refugees from Myanmar, particularly those living in the makeshift Tal camp, where the living conditions are already very precarious.

Since the cyclone struck, there has been a prompt response from the Government as well as non-governmental organisations present in Bangladesh. At this stage the national response by the Government, UN and NGOs is massive and ongoing. We are assessing if there are unmet needs in health care provision and if we identify those we will respond. If others respond to the most urgent health needs in an adequate manner, we do not want to duplicate activities.

作者: 小過童 時間: 2007-11-24 13:35

典解今日無:lol

作者: feideepking 時間: 2007-11-25 17:53

引用:

原帖由 香港乒乓球論壇 於 2007-11-5 10:09 發表
Today's Word of the Day: fare ( 費用 )

The fare was acceptable for such an expensive place.
對這麼高價位的地方來說,這個費用尚可接受。

這句好實用, 謝謝!:lol

作者: 小過童 時間: 2007-11-26 12:25

Obedien is better than politeness

恭敬不如從命

作者: feideepking 時間: 2007-12-9 17:23

turn over a new leaf
洗心革面

turn over a new leaf

英漢短句

Now let's turn over a new leaf.
現在咱們從頭開始（建立較好關系）。
I hope he'll turn over a new leaf.
我希望他會變好。
I want to settle down,and turn over a new leaf.
我想安頓下來，洗心革面，重新做人。
He was determined to mend his ways and turn over a new leaf.
他決心改過自新，重新做人。
He said he would turn over a new leaf if we forgave him.
他說，如果我們寬恕他，他將改過自新。
They decided to give him a last opportunity to turn over a new leaf.
他們決定給他最后一次機會，讓他重新作人。
The thief was determined to turn over a new leaf once he was released from prison.
那盜賊下決心，一旦獲釋便重新做人。
The thief is determined to turn over a new leaf once he is released from prison.
那盜賊下決心，一旦獲釋便重新做人。
He felt like a sinner overcome with remorse and decided to turn over a new leaf.
他感到像一個痛悔過去的罪人，決心重新做人。
He had been very lazy but he is go to turn over a new leaf and work hard.
他以前一直很懶，但他將改過自新，努力工作。

by sina.com

[ 本帖最後由 feideepking 於 2007-12-9 13:57 編輯 ]

作者: 香港乒乓球論壇 時間: 2007-12-24 18:27

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 乒之仁 時間: 2008-2-26 17:02

worth(值得)
If something is worth doing, it is worth doing well.
如果有東西是值得做，這東西值得做得好

作者: petlover70 時間: 2008-2-29 23:13

utopia

(烏托邦) 理想國,理想的完美境界

This forum has became the utopia for many table tennis fans.

這個論壇已經成為了很多乒乓球愛好者的烏托邦.

[ 本帖最後由 petlover70 於 2008-2-29 23:15 編輯 ]

作者: 乒之仁 時間: 2008-3-1 15:29

bruise (擦傷)
I'm okay ; just a few cuts and bruises.
我沒有事,只有幾處擦傷了。

作者: petlover70 時間: 2008-3-3 23:41

Condolence(s)
弔唁;慰問

We would wholeheartedly express our condolences to Joyce & her family.

我們致衷心的慰問給予欣宜及其家屬.

歡迎光臨香港乒乓網 (http://hkttf.com./)